La vie réelle
Photo Susan Egan – Grip
« Moi aussi, quand j’avais quinze ans, je voulais vivre un grand amour, une grande passion, je m’étais mis des modèles littéraires en tête, je m’imaginais dans de magnifiques robes blanches pour aller danser sous les lumières avec un élégant cavalier amoureux de moi qui m’aurait emmenée ailleurs, des lacs, des montagnes, des forêts où il aurait fait si froid qu’il aurait fallu me couvrir de fourrures dans lesquelles j’aurais été comme enfouie, la mer, les longues plages, je serais restée nue du matin au soir, le corps rempli de soleil, on aurait fait l’amour dans les plus beaux hôtels et j’aurais été capable de mourir pour lui, malheureusement, il y a eu la vie, lui, ce minable, la première fois il m’a emmenée dans une petite chambre crasseuse que sa famille lui prêtait, on était jeunes tous les deux, il m’a laissée me déshabiller seule dans un coin pendant qu’il en faisait autant dans un autre, on s’est couchés, je sentais l’odeur de ses chaussettes à côté du lit, il m’a tout de suite grimpé dessus, je crois bien qu’il bandait à moitié, il ne savait rien faire, brusquement, je l’ai eu en moi, il m’entrait dedans, ça m’a laissée complètement froide, il sautait comme s’il avait été sur un cheval de bois, c’était ridicule, il était pâle, ne disait pas un mot, je restait sans bouger, je ne sentais toujours rien, j’avais peur qu’il me fasse mal, il s’est affaissé d’un coup sur mon corps, comme s’il dégonflait, il est sorti du lit et s’est rhabillé en me disant que je devais me dépêcher, il se pouvait que ses parents arrivent d’un moment à l’autre, le tout n’avait pas durer dix minutes, j’ai voulu me laver, il n’y avait pas d’eau chaude et je n’ai trouvé qu’une serviette sale, je lui ai demandé s’il avait couché avec d’autres femmes, il ne m’a pas répondu, comme il prétendait m’aimer, on a continuer pendant deux ans, un jour j’étouffais, ma vie était sordide, j’ai couché avec un homme plus âgé que moi, ça été à peu près pareil, sauf qu’il me parlait et était tendre, il a fallu que je couche avec plusieurs hommes avant de comprendre que c’était moi qui fonctionnais de travers et que je devais faire mon deuil de mes rêves d’adolescente, maintenant, je ne suis rien, je traîne, je vais où le vent me pousse. »
La mécanique des femmes – Louis Calaferte.
Photo Susan Egan – Motorcycle
The Real Life
“Me too, when I was fifteen, I wanted to live the big love, a great passion, I had in my head literary models, I imagined myself in magnificent white dresses to go dancing under the lights with an elegant knight in love with me who would take me away, to some lakes, mountains, woods where it be so cold he had to cover me with furs in which I’d barry myself, the sea, beaches, me naked from dawn to sunset, my body covered with sun, we would make love in the most exquisite hotels and I would have been capable of dying for him, unfortunately, there was reality, him, that looser, the first time he took me to a small and dirty room his family was lending him, we were both young, he let me undress alone in one corner while he was doing the same in the opposite one, we laid in bed, I could smell his socks beside the bed, he jump on me right away, I don’t think he was even hard, he didn’t know how to do it, abruptly, I had him in me, he was entering me, it left me completely cold, I wouldn’t move, still feeling nothing, afraid he would hurt me, he suddenly fell on me, as if he was deflating, he came out of the bed and dressed up telling me to hurry, his parents could come and find us, it all lasted no more than 10 minutes, I wanted to wash, there was no hot water, the towel was dirty, I asked him if he had slept with other women, he did not answer, as he pretended loving me, we stayed like that for 2 years, one day I needed air, my life was sordid, I slept with an older man, it was pretty much the same, only he was sweeter and was talking to me, I had to sleep with a few more before I understood that I was the problem and I had to forget about my adolescent dreams, now, I’m nothing, I go by, going where the wind pushes.”
Louis Calaferte
